PREMIERE ETAPE :
Remplir le dossier d’inscription EN LIGNE en LETTRES CAPITALES, daté et signé (case cochée).
The TYPED registration form fully completed, dated and signed.
Le règlement des frais de dossier par film est de :
49 € par film (de 20 à 40 mn) - 78 € par film (de 41 à 70 mn) – 93 € (de 71 à 90 mn)
Registration Fee :
49 € per film (from 20 to 40 mn) – 78 € per film (from 41 to 70 mn) – 93 € per film (from 71 to 90 mn)
Le paiement est à effectuer UNIQUEMENT en LIGNE selon la procédure indiquée, un courriel vous confirmera la réception de votre dossier acquitté.
DEUXIÈME ETAPE :
Nous adresser :
Une copie de votre dossier d’inscription sans le règlement que vous devez conserver
Deux DVD (Zone 2) du film en version définitive (Prêt à diffuser, titres et sous-titres en place).
Envoyer les DVD du film en version originale avec sous-titres en français ou en anglais.
Two DVDs (Zone 2) of the film in a RFB version (Ready for broadcast, with titles and subtitles).
Please send a DVD in original version with subtitles into French or in English.
Un CD / DVD avec les éléments suivants en fichiers numériques (documents en Word) :
A CD / DVD with the following material on it (Word documents)
- un synopsis du film (10 lignes maximum) en français et en anglais.
A synopsis (maximum 10 lines) in French and in English.
- une bio-filmographie du réalisateur (10 lignes maximum) en français et en anglais.
A biofilmography of the director (maximum 10 lines) in French and in English.
- une photo du réalisateur, en JPEG, 300 dpi, en couleur ou noir et blanc.
A picture of the director, in JPEG, 300 dpi, colour or Black and White.
- deux photos du film, en JPEG, 300 dpi, en couleur ou noir & blanc.
Two pictures of the film, in JPEG, 300 dpi, colour or Black & White.
- un teaser ou un extrait marquant du film (max 5 minutes)
A teaser of the film (max 5 minutes).
Ces informations doivent obligatoirement être remplies et vérifiées.
Elles seront utilisées dans le catalogue et le site internet du FIGRA si votre film est sélectionné.
All these informations must be filled and thoroughly checked. It will be used for the catalog and the website if your film is selected.